miércoles, 29 de agosto de 2012

Solicitud de Información.

Es penosa la situación de la mayoría de los dominicanos, piensa que lo nuestro no sirve o que lo de otros países es mejor, así ha sufrido una transformación en su lenguaje adoptando palabras extranjeras, en su mayoría en inglés y mezclandolas con el español formando el famoso "espanglish".

Los profesionales no se sienten importantes, letrados ni vanguardistas si no manejan dos o tres palabras en inglés que la agregan a su oratoria o a su conversación y con las cuales sienten un estatus superior.

Dentro de ese vocablo encontramos, los fitness, spa, gym, market, delivery, data show, link, watchman; entre muchas otras que tienen su perfecta traducción al español.

Sin embargo, en este artículo quiero que me ayuden a entender y que me enseñen o me den datos de cuándo la Real Academia  De La Lengua Española aceptó la palabra "GUACHIMAN".

Los vigilantes privados denominados watcman, por su traducción al inglés, son llamados por el pueblo poco letrado "guachiman" y el plural de ellos guachimanes, es una expresión común entre la población, pero cómo?, por el amor de Dios, como un periodista, un reportero o un comunicador, que debe hablar correctamente, orientar a la población, enseñar el idioma, Cómo un comunicador en su programa que no es de chistes pronuncia para todo el territorio dominicano y extranjero, un reporte sobre un "GUACHIMAN".?

Solicito información,  díganme. Cuándo La Real Academia De La Lengua Española aceptó esa hermosa palabra?.

sábado, 18 de agosto de 2012

PALABRAS ESPERANZADORAS.

Aunque comparto las palabras apocalipticas de que en el final de los días la situación mundial iría de mal en peor, porque así lo he visto y lo veo diariamente en las noticias, no es menos cierto que todos deseamos que no sea así.

El 16 de agosto de este año 2012, he visto tomar posesión al nuevo presidente de mi país R. D. es la primera vez que me siento a ver un acto de esta clase y no me arrepiento. En este acto no solo escuché a un presidente hablar de la situación que vive su país y que sin duda ha estudiado las causas y las consecuencias de cada problema y ha puesto en marcha un plan para solucionarlos. También vi los ojos tristes de un hombre que hablaba con el alma, que sentía lo que estaba diciendo, las necesidades de un pueblo sufriendo y que se comprometió con Dios para resolver esas situaciones y a devolvernos nuestras sonrisas.

Se que no podrá resolverlas todas, pero también se que no escatimará esfuerzos para hacer lo necesario para llegar al máximo de lo que aspira, y lo se porque mi corazón pudo vibrar con su alma, más aún cuando expresó que no será y que en su gobierno no habrá cabida para la MEZQUINDAD.

He visto en varias ocasiones una buena película titulada "LA CANDIDATA", en esta película el presidente de  USA necesita un vicepresidente y quiere que elijan a esa "candidata", la cual no es aceptada por el parlamento, en el discuso central de ese presidente en la película cita una frase de Napoleón Bonaparte que establece tres condiciones para obstentar EL PODER y entre esas condiciones está "SER MEZQUINO", pero en ese discurso ese presidente dice que esa "candidata" que él propone NO ES MEZQUINA y es por eso precisamente que la necesita en su gabinete.

De esta manera saludo la posición del nuevo presidente constitucional de la República, porque la mezquindad nos hace mas pobres e infelices y si él promete un gobierno sin mezquindad, entonces veo una nueva primavera para la República Dominicana.

Adelante Presidente.

EVA MATT.

miércoles, 15 de agosto de 2012

Indiferentes o Muertos?

Todos sabemos que en este país el transporte público es un caos, vehículos chocados, sin cristales, sin manubios, algunos sin para brisas, con goteras, otros que se les entra el agua por debajo cuando llueve, con tres y cuatro colores, etc. Pero claro está que otros están en muy buenas condiciones.

Lo peor de todo es que los choferes no saben que están contratados para llevar al pasajero a su destino con amabilidad y el comfort que su vehículo ofrece y que el cliente acepta al montarse en él y sin embargo el chofer cree que está en su casa y que puede hacer lo que le venga en gana sin respetar la dignidad ni la humanidad de sus contratantes.

De esa manera no es difícil encontrarse dentro de los vehículos con bocinas que no toda discoteca tiene, y sin importar la hora, ni los decibeles que pueda soportar el oido humano te lo maltratan con toda clase de música, desde bachata, perico ripiao, salsa, merengue, regaetón hasta la mas sublime y de moda música cristiana que nos adorna ultimamente, pero que se torna indeseable cuando la bocina está enterrada en tus oidos a todo lo que da, y claro tampoco podrían faltar los programas noticieros de periodistas que hablan todos juntos y nadie entiende lo que dicen por las discusiones que arman entre ellos.

El chofer no escucha cuando le piden la parada, nadie puede hacer un comentario, ni contestar una llamada al celular porque no escucha el timbre, pero quien le diga al chofer que baje un poco el volumen del radio es candidato a ser insultado o hasta apearlo del vehículo, de manera que el pueblo sufre y calla y no reclama sus derechos.

Ibamos en un vehículo un señor de casi 80 años que no podía consigo mismo para entrar ni salir del carro, con su hija o nieta de poca paciencia e incómoda por afanar con la entrada y salida del señor del vehículo cada vez que pedían parada, dos mujeres embarazadas, una joven y mi persona; el escandaloso regaetón que llevaba el chofer era insoportable yo me quedo observando a los integrantes de esa odisea y nadie dice nada, cuando de un momento a otro empieza otra dulce pieza regaetonera donde con palabras sucias, groseras, depravadas y denigrantes describe como el hombre-animal, enamora a la mujer y describe como le hace el acto sexual, palabras grotescas sin delicadeza alguna que solo me hizo pensar, pero donde estará Doña Zaida, me quedo esperando la reacción de todos a ver quien es el primero que reclamará para que el chofer quite la hermosa lírica que acompañaban esos acordes debordantes de lujuria, pasión desenfrenada e incitación a la orgía; pero nadie dijo nada.

Entonces pienso, somos indiferentes o estamos muertos?


EVA MATT.

miércoles, 8 de agosto de 2012

EL SILBATO

Martes 7 de agosto de 2012, 7 p. m., me dirijo en un carro de concho a un lugar donde tengo una reunión, a esa hora el tráfico es lento, pero ese día íbamos a buena velocidad.
En un semáforo en rojo hacemos una parada, yo estaba sentada en la parte trasera y miraba hacia afuera, cuando de repente escucho un silbato que viene de dentro del vehículo, miro hacia dentro pero no veo quien silbó, vuelvo la vista hacia afuera y escucho nueva vez el silbato y el vehículo empieza a moverse porque el semáforo había cambiado a verde.
Miro al asiento delantero y estallo en carcajada cuando veo que quien silbaba era el chofer, en ese instante pensé que el carro no tenía bocina y con el silbato el chofer hacía que se movieran los vehículos que tenía delante.
Cuando el chofer escucha mi risa voltea la cara y no tarda en darme la explicación del silbido, diciéndome: -Este silbato es de ese policía de tráfico (AMET) que estaba parado en la esquina, me lo empeñó desde el Sábado para comprar una cerveza, desde ayer yo estoy silbándole cada vez que paso por aquí para devolvérselo y que él me devuelva mi dinero, pero parece que no tiene y ni siquiera levanta la cabeza para mirarme-.

EVA MATT.

lunes, 6 de agosto de 2012

DESAHOGO.

8:15  A. M., viernes 3/8/2012, el autobus debía partir hacia el lugar de destino, que se encontraba a cuarenta y cinco minutos de distancia del lugar de partida.

La licenciada en derecho, se adivinaba su título universitario por su vestuario, su maletín, su aire de grandeza y los mensajes que enviaba y recibía constantemente desde y hacia su black berry que emitía el sonido de alerta, parecía estar impaciente porque se le había hecho tarde para llegar a su destino, que imagino era el palacio de justicia ya que las audiencias empiezan a las nueve de la mañana.

-A que hora sale este autobús- pregunta incómoda la pasajera, -En un minuto- responde sonriendo irónicamente el cobrador.

Todos sabemos que los choferes no respetan ese horario, a menos que el chofer siguiente esté detrás esperando su turno y los saque casi a patadas de la estación, o que hayan tenido la buena suerte de llenar el autobús antes de completar el tiempo para cumplir su turno.

La joven vuelve a mirar el reloj y cuenta segundo por segundo hasta que pasa el minuto, al ver que no suben el cobrador ni el chofer, se sonroja su rostro expresando la ira y el deseo de desmontarse para irse en otro vehículo, pero ya el tiempo no le da y no tiene otro remedio que esperar.

Se desmonta del autobús y se dirige donde el cobrador y por los gestos sabemos que lo insultó, pero con las puertas cerradas no logramos escuchar nada dentro del autobús, luego subió y continuó escribiendo mensajes desde su black berry, ya su rostro estaba recobrando su color y su semblante lucía mas calmado. Un minuto después subieron el cobrador y el chofer sin dar ninguna excusa al resto de los pasajeros que no reclamamos nuestro derecho y que también llegaríamos tarde a nuestros compromisos.

Nadie mas dijo nada y el resto de los días seguirán iguales, pero al menos la licenciada se desahogó.



EVA MATT.